| 8.1 I tempi del passato - Introduzione |
Il simple present lo abbiamo già visto nel capitolo congiugazione. Il presente ha dunque due tempi: il simple present e il present continuous, del quale parlaremo nel capitolo 9. Si parla di simple present (presente semplice), simple past (passato semplice) etc. perchè di tutti questi tempi esistono anche forme composte dette continuous forms.
Nel passato abbiamo il simple
past, il present
perfect e
il past perfect ( e ognuno di queste tempi ha una continuos form). Semplificando
si può dire quindi che:
il simple past corrisponde all' imperfetto italiano e al passato remoto,
il present perfect corrisponde
al passato perfetto,
i l past perfect corrisponde
al passato piucheperfetto.
Il simple past realizza sia le funzioni dell'imperfetto
che quelle del passato remoto. In italiano si
descrivono azioni parallele (Io leggevo un libro, mentre
lui cucinava), azioni di fondo (Io stavo dormendo,
quando all'improvviso bussarono alla porta), azioni
di cui non interessa la fine (Lavorava in Austria, man
non so cosa stia facendo adesso) e azioni che si
ripetono (Di notte andavo sempre in discoteca) con
l' imperfetto. Per azioni che invece si svolsero in un tempo lontano e
che non hanno più nessuna relazione con il presente si ricorre passato remoto. In inglese
tutte queste funzione vengono realizzate dal simple
past.
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
