8.5.1 Formazione del passato

Il past perfect corrisponde al piucheperfetto italiano. Viene formato con il simple past del verbo ausiliare to have e il participio perfetto.

La coniugazione del verbo to have nel simple past
  singolare singolare plurale plurale
1. persona I had io avevo we had noi avevamo
2. persona you had tu avevi you had voi avevate
3. persona he, she, it had lui / lei aveva they had loro avevano

 

Del participio perfetto abbiamo parlato nel Capitolo 8.3.1.

Formazione del participio perfetto

Il perfect participle dei verbi regolari si forma aggiungendo all'infinito il suffisso -(e)d.


Infinito Participio perfetto    
to visit visited (visitare, visitato)
to change changed (cambiare, cambiato)
to open opened (aprire, aperto)
to watch watched (guardare, guardato)
to close closed (chiudere, chiuso)

Per quanto riguarda i verbi regolari non c' è nessuna differenza tra il simple past e il past participle. Se il verbo finisce in y bisogna aggiungere il suffisso (o morfema grammaticale) ied.


Per formare il past perfect si ricorre al simple past del verbo avere più il past participle.

esempi    
I had visited my uncle. Avevo visitato mio zio.
He had changed his hair cut. Aveva cambiato la sua pettinatura.
She had opened the bottle. Aveva aperto la bottiglia.
We had watched the game. Avevamo guardato la partita.
They had closed the door. Avevano chiuso la porta.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali